Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zum Menü springen

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Gilt für die Webshop www.kabinenroller.at betrieben von "i-trade" e.U.

Verantwortlicher im Sinn der DSGVO: i-trade e.U. Welser Straße 7/61a, A-4060 Leonding, Österreich UID-Nr. ATU63772199 Tel. / WhatsApp / Signal: +43 676 39 19 000 

Stand: September 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Zugriffsdaten und Hosting

Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z. B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessenabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Zugriffsdaten werden spätestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs gelöscht.

Hostingdienstleistungen durch einen Drittanbieter: Ein Drittanbieter erbringt für uns im Auftrag die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessenabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Onlineshop erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet; eine Verarbeitung auf anderen Servern findet nur im hier erläuterten Rahmen statt. Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums. Mit ihm besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

2. Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsabwicklung und bei Eröffnung eines Kundenkontos

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Bestellung, bei einer Kontaktaufnahme (z. B. per Kontaktformular, E-Mail oder WhatsApp) oder bei Eröffnung eines Kundenkontos freiwillig mitteilen. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet, da wir diese Daten zwingend zur Vertragsabwicklung bzw. zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme oder Kontoeröffnung benötigen; ohne deren Angabe können Sie die Bestellung, Kontoeröffnung oder Kontaktaufnahme nicht abschließen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.

Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrags oder Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung eingewilligt haben oder eine darüber hinausgehende, gesetzlich erlaubte Datenverwendung besteht, über die wir Sie in dieser Erklärung informieren. Die Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich, entweder per Nachricht an die unten genannte Kontaktmöglichkeit oder über die dafür vorgesehene Funktion im Kundenkonto.

3. Datenweitergabe

Zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO geben wir Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versand- bzw. Speditionsunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung der bestellten Ware erforderlich ist. Je nachdem, welchen Zahlungsdienstleister Sie im Bestellprozess wählen, geben wir zur Abwicklung von Zahlungen die dafür erhobenen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut bzw. an von uns beauftragte Zahlungsdienstleister weiter. Teilweise erheben die ausgewählten Zahlungsdienstleister diese Daten auch selbst, etwa wenn Sie dort ein eigenes Konto anlegen; in diesem Fall gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

Setzen wir Zahlungs- oder Versanddienstleister mit Sitz außerhalb der Europäischen Union / des EWR ein, erfolgt die Übermittlung personenbezogener Daten nur im Rahmen der Notwendigkeit zur Vertragserfüllung und nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist – etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder durch EU-Standardvertragsklauseln mit dem jeweiligen Anbieter. Auf Anfrage informieren wir Sie gerne über die konkret eingesetzten Anbieter und die jeweils herangezogene Garantie.

Datenweitergabe an Versanddienstleister zur Lieferankündigung: Sofern Sie uns hierzu während oder nach Ihrer Bestellung Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, geben wir gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer an den ausgewählten Versanddienstleister weiter, damit dieser vor Zustellung zur Lieferankündigung bzw. -abstimmung Kontakt mit Ihnen aufnehmen kann. Die Einwilligung kann jederzeit per Nachricht an die unten genannte Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber dem Versanddienstleister widerrufen werden. Nach Widerruf löschen wir Ihre hierfür angegebenen Daten, soweit keine weitergehende Einwilligung oder gesetzliche Erlaubnis besteht.

4. E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir die dafür erforderlichen bzw. gesondert von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 174 TKG 2021 regelmäßig unseren E-Mail-Newsletter zuzusenden.

Die Abmeldung ist jederzeit möglich, entweder per Nachricht an die unten genannte Kontaktmöglichkeit oder über den in jedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink. Nach Abmeldung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse, soweit keine weitergehende Einwilligung oder gesetzliche Erlaubnis besteht. Der Newsletter wird im Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierfür weitergeben; dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

5. Datenverwendung bei Zahlungsabwicklung – Bonitätsprüfung

Treten wir in Vorleistung (z. B. beim Kauf auf Rechnung), ist es für den Vertragsschluss gemäß Art. 22 Abs. 2 lit. a DSGVO erforderlich, eine Identitäts- und Bonitätsauskunft bei einer darauf spezialisierten Wirtschaftsauskunftei einzuholen; wir würden dazu Ihre benötigten personenbezogenen Daten an den jeweiligen Anbieter übermitteln.

Aktuell bieten wir ausschließlich Vorauskasse, Kreditkarte und die im Shop angezeigten Zahlungsdienste an; ein Kauf auf Rechnung findet nicht statt, weshalb derzeit keine Bonitätsprüfung erfolgt. Sollte sich das ändern, informieren wir an dieser Stelle vorab über den eingesetzten Anbieter. Sie hätten in diesem Fall jederzeit die Möglichkeit, über die unten genannte Kontaktmöglichkeit Ihren Standpunkt darzulegen und eine automatisierte Entscheidung anzufechten.

6. Cookies und Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sitzungs-Cookies werden nach Schließen Ihres Browsers gelöscht, persistente Cookies verbleiben länger und ermöglichen uns, Ihren Browser bei einem späteren Besuch wiederzuerkennen. Die jeweilige Speicherdauer können Sie den Cookie-Einstellungen Ihres Browsers entnehmen.

Technisch notwendige Cookies (z. B. für den Warenkorb, den Login-Status oder die Absicherung des Bestellvorgangs) setzen wir ohne gesonderte Einwilligung ein; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Shop bzw. die Erforderlichkeit zur Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Diese Cookies können Sie in Ihren Browsereinstellungen zwar blockieren, dann ist aber der ordnungsgemäße Betrieb des Shops (z. B. das Bestellen) unter Umständen nicht mehr möglich.

Alle übrigen Cookies – insbesondere für Webanalyse, Marketing, Social-Media-Plugins und eingebettete Videos Dritter – setzen wir gemäß § 165 TKG 2021 sowie Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO nur mit Ihrer vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung ein, die Sie über das beim Seitenaufruf erscheinende Cookie-Consent-Tool erteilen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen am Seitenende oder über die unten genannte Kontaktmöglichkeit widerrufen.

Sie können Ihren Browser zusätzlich so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme generell ausschließen. Anleitungen dazu finden Sie hier:

7. Webanalyse

[Diesen Abschnitt nur belassen, wenn tatsächlich Webanalyse eingesetzt wird – sonst streichen.]

Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO über unser Cookie-Consent-Tool erteilt haben, setzen wir zur Analyse der Websitenutzung Google Analytics 4 ein, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited bzw. der Google LLC (USA). Google Analytics 4 verwendet u. a. Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung dieser Website durch Sie zu analysieren. Die dabei erhobenen Informationen werden an Server von Google übertragen, die auch in den USA liegen können, und dort gespeichert und ausgewertet. Nach unserem Kenntnisstand werden bei Google Analytics 4 keine vollständigen IP-Adressen dauerhaft gespeichert; Näheres entnehmen Sie den aktuellen Datenschutzhinweisen von Google.

Google LLC hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen, auf dessen Basis die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau für zertifizierte US-Unternehmen festgestellt hat. Dieser Angemessenheitsbeschluss steht Stand 2026 politisch und rechtlich in Diskussion; wir beobachten die Entwicklung und passen die Datenübermittlung bei Bedarf an (z. B. durch zusätzliche EU-Standardvertragsklausen).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unser Cookie-Consent-Tool oder über das Browser-Add-on von Google widerrufen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Löschen Sie Ihre Cookies, kann es sein, dass Sie erneut um Ihre Einwilligung gebeten werden.

8. Social-Media-Plugins

[Diesen Abschnitt nur belassen, wenn die genannten Plugins tatsächlich eingebunden sind – nicht mehr existierende Dienste bitte streichen.]

Auf unserer Website können sogenannte Social Plugins sozialer Netzwerke (z. B. Facebook/Meta, Instagram) eingebunden sein. Ruft Ihr Browser eine Seite mit einem solchen Plugin auf, baut er eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters auf; der Anbieter erhält dadurch die Information, dass Ihr Browser diese Seite aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil besitzen oder nicht eingeloggt sind. Sind Sie eingeloggt, kann der Anbieter den Besuch Ihrem Profil zuordnen. Interagieren Sie mit dem Plugin (z. B. "Gefällt mir"), wird dies ebenfalls an den Anbieter übermittelt, gespeichert und ggf. in Ihrem Profil veröffentlicht.

Diese Plugins werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool geladen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 165 TKG 2021). Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten entnehmen Sie den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters, z. B.:

9. Eingebundene Videos

[Diesen Abschnitt nur belassen, wenn tatsächlich Videos eingebunden sind.]

YouTube: Wir binden Videos der Google LLC / Google Ireland Limited über den erweiterten Datenschutzmodus (bzw. über die Domain youtube-nocookie.com) ein. Dabei werden erst nach Klick auf das Video bzw. nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool Daten an YouTube übertragen, insbesondere dass Sie die entsprechende Unterseite unseres Angebots aufgerufen haben. Spielen Sie das Video ab, kann YouTube weitere, in seinen eigenen Datenschutzhinweisen beschriebene Daten erheben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

Vimeo: Wir binden Videos der Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA ein. Beim Aufruf einer Seite mit einem Vimeo-Video werden, sobald Sie hierzu über unser Cookie-Consent-Tool Ihre Einwilligung erteilt haben, Cookies bzw. vergleichbare Technologien von Vimeo gesetzt, mit denen unter anderem die Wiedergabe des Videos ermöglicht und die Nutzung ausgewertet wird. Auf die konkrete Ausgestaltung dieser Auswertung durch Vimeo haben wir keinen Einfluss. Näheres entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Vimeo: https://vimeo.com/privacy.

10. Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben:

  • gemäß Art. 15 DSGVO das Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten;
  • gemäß Art. 16 DSGVO das Recht auf Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten;
  • gemäß Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung Ihrer Daten, soweit die weitere Verarbeitung nicht zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • gemäß Art. 18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber die Löschung ablehnen, wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch eingelegt haben;
  • gemäß Art. 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit für die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben;
  • gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, https://www.dsb.gv.at; Sie können sich alternativ auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage einer Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit ohne Angabe von Gründen ausüben; wir verarbeiten Ihre Daten danach nicht mehr zu diesem Zweck. Bei Verarbeitung zu anderen Zwecken steht Ihnen das Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen zu, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben; wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für alle Anliegen zu Ihren Daten – Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerruf einer Einwilligung oder Widerspruch – wenden Sie sich bitte an die eingangs genannten Kontaktdaten.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website veröffentlichte Fassung.

Was wurde geändert und warum (Kurzfassung für dich, nicht Teil der Erklärung)

Ersetzt/korrigiert: Privacy Shield → EU-US Data Privacy Framework (mit Hinweis auf dessen aktuelle rechtliche Unsicherheit 2026); Universal Analytics → Google Analytics 4; Internet Explorer → Edge; kaputte, verschachtelte Links bereinigt; der fehlerhafte Vimeo/Google-Analytics-Opt-out-Widerspruch aufgelöst; toter Google+-Verweis entfernt.

Rechtlich nachgeschärft: Ein eigener "Verantwortlicher"-Block mit den Firmendaten (fehlte komplett); klare Trennung zwischen technisch notwendigen Cookies (keine Einwilligung nötig) und allen anderen Cookies inkl. Analyse/Social/Video (Einwilligung nach § 165 TKG 2021 zwingend erforderlich, vorher wurde das an einer Stelle mit "berechtigtem Interesse" begründet, was für Analyse-/Marketing-Cookies nicht ausreicht); konkrete Nennung der österreichischen Datenschutzbehörde als zuständige Aufsichtsbehörde; Hinweis auf Standardvertragsklauseln als Absicherung bei Drittlandtransfers.

Strukturell angepasst: Geltungsbereich jetzt für beide Domains (ultrabikes.at, hechtgarten.at); optionale Abschnitte (Webanalyse, Social Plugins, Videos) klar als "nur behalten, wenn tatsächlich genutzt" markiert, damit ihr nicht über Dienste informiert, die ihr gar nicht einsetzt.